Wien Innere Stadt (1010)

Wien, 1. Bezirk (1010, Innere Stadt)

Wiens 1. Bezirk wird auch „Innere Stadt“ genannt. Die historische Altstadt, entsprechend dem heutigen 1. Bezirk bis zur Ringstraße, war noch im Revolutionsjahr 1848 deckungsgleich mit dem Stadtgebiet. Erst 1850 erfolgte eine Erweiterung von Wien über das alte Stadtgebiet hinaus. Die Innere Stadt ist heute Teil der Welterbe-Stätte „Historisches Zentrum von Wien“.

Vienna’s 1^st district

Inhabitants call Vienna’s 1^st district „Inner City“. The historical old town, nearly equivalent with todays 1^st district up to Ringstrasse, was even in revolutionary year of 1848 congruent with the urban area of Vienna. Only in 1850 Vienna expanded beyond that old city area. Vienna’s „Inner City“ today is most important part of UNESCO World Heritage Site „Historical Center of Vienna“.

Die Stadtmauern Wiens standen innerhalb der heutigen Ringstraße:

The city walls of Vienna stood within today’s ring road: